← Zurück

Datenschutzerklärung

Stand: . Vorlage – bitte vor Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen.

Hinweis: Trage nur deine Support-E-Mail ein. Diese Vorlage ist keine Rechtsberatung.

1. Verantwortlicher & Kontakt

Kontakt für Datenschutzanfragen: DEINE-EMAIL@example.com. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (eingebunden über ExtensionPay); dafür gilt zusätzlich deren Datenschutzerklärung.

2. Was die Erweiterung verarbeitet

SubHamster verarbeitet Untertiteltexte und – sofern du die optionale Spracherkennung aktivierst – den Ton des aktiven Tabs, um Untertitel für dich anzuzeigen. Die Verarbeitung erfolgt anlassbezogen während der Wiedergabe.

3. Lokale Speicherung

Deine Einstellungen und etwaige von dir eingetragenen API-Schlüssel werden nur lokal in deinem Browser gespeichert (Browser-Storage) und nicht an uns übertragen.

4. Drittanbieter-Dienste (optional, nutzergesteuert)

Wenn du Premium-Übersetzung oder eigene Spracherkennung aktivierst, werden Text bzw. Audioausschnitte zur Verarbeitung an den von dir gewählten Anbieter gesendet:

  • Google Übersetzer (Standardübersetzung)
  • DeepL, OpenAI, Anthropic (Claude) – nur mit deinem Schlüssel
  • OpenAI Whisper / Deepgram – Sprach­erkennung, nur mit deinem Schlüssel

Für diese Übermittlungen gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Aktivierst du sie nicht, findet keine solche Übermittlung statt.

5. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden über Stripe (eingebunden über ExtensionPay) abgewickelt. Dabei verarbeitet Stripe die für die Zahlung nötigen Daten (z. B. E-Mail, Zahlungsdaten, Land). Es gilt deren Datenschutzerklärung.

6. Website

Beim Aufruf dieser Website können durch den Hosting-Anbieter technische Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt) verarbeitet werden. Es werden keine Tracking-/Analyse-Cookies gesetzt.

7. Deine Rechte (DSGVO)

Du hast Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Kontakt: DEINE-EMAIL@example.com.

8. Aufbewahrung

Lokale Einstellungen bleiben, bis du sie löschst oder die Erweiterung entfernst. Kauf-/Rechnungsdaten werden nach den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

← Zurück