Stand: . Vorlage – bitte vor Veröffentlichung von einer Anwältin/einem Anwalt prüfen lassen.
Support-E-Mail ein. Diese Vorlage ersetzt keine Rechtsberatung – bitte vor Veröffentlichung prüfen lassen.
„SubHamster" ist ein unabhängiges Software-Produkt. Vertragspartner für den Kauf ist der Anbieter von SubHamster. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (eingebunden über ExtensionPay) als Zahlungsdienstleister. Kontakt zum SubHamster-Support: DEINE-EMAIL@example.com.
SubHamster ist eine Browser-Erweiterung, die Untertitel/Übersetzungen anzeigt, die der Browser des Nutzers lokal verarbeitet. SubHamster lädt keine Videoinhalte herunter, umgeht keine technischen Schutzmaßnahmen oder Bezahlschranken und speichert keine Streaming-Inhalte.
Mit dem Kauf erhältst du eine persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung von SubHamster für die Dauer deines Abonnements. Untersagt sind: Weitergabe, Weiterverkauf, Vervielfältigung, Dekompilierung (soweit gesetzlich zulässig), das Umgehen der Lizenzprüfung sowie das öffentliche Bereitstellen der Software.
Es gelten die auf der Website angegebenen Preise (z. B. $3,99/Monat oder $39,99/Jahr). Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (eingebunden über ExtensionPay). Das Abo verlängert sich automatisch um den jeweiligen Zeitraum, bis du kündigst.
Du kannst dein Abo jederzeit über den Link in deiner Kaufbestätigung kündigen. Die Nutzung bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums möglich.
Rückerstattungen werden vom Anbieter nach Maßgabe dieser Bedingungen abgewickelt; die technische Rückabwicklung der Zahlung erfolgt über Stripe. Bei Fragen wende dich an den SubHamster-Support.
SubHamster ist ein unabhängiges Werkzeug und steht in keiner Verbindung zu YouTube, Netflix, Amazon Prime Video oder Disney+. Die Nutzung von SubHamster auf einer Drittplattform erfolgt in eigener Verantwortung des Nutzers; es liegt beim Nutzer, die jeweiligen Nutzungsbedingungen der Plattform einzuhalten. SubHamster fordert nicht zur Verletzung solcher Bedingungen auf.
Optional kannst du eigene Schlüssel für Übersetzungs-/Spracherkennungsdienste (z. B. Google, DeepL, OpenAI, Deepgram) hinterlegen. Es gelten dann zusätzlich deren Bedingungen; etwaige Kosten dieser Dienste trägst du selbst.
Die Software wird „wie besehen" bereitgestellt. Eine bestimmte Verfügbarkeit oder Übersetzungsgenauigkeit wird nicht garantiert. Die Haftung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften; für leichte Fahrlässigkeit wird – außer bei Verletzung wesentlicher Pflichten, Leben/Körper/Gesundheit – nicht gehaftet.
Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Form.
Es gilt das Recht am Sitz des Anbieters, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes vorgehen. Für die Zahlungsabwicklung gelten zusätzlich die Bedingungen von Stripe bzw. ExtensionPay.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (eingebunden über ExtensionPay). Kontakt zum SubHamster-Support: DEINE-EMAIL@example.com.